TỔNG THỐNG NGUYỄN VĂN THIỆU ĐỌC DIỄN VĂN NGÀY 20/03/1975
Thềm Sơn Hà sưu tầm và phỏng dịch
1. Tổng thống Thiệu đã có bài phát biểu
trên đài phát thanh lúc 1:00 chiều, giờ địa phương ngày 20 tháng 3 với nội dung
như sau:.
Đồng bào thân mến.
Kể từ ngày 4 tháng 3 năm 1975, Cộng sản Bắc việt đã tập
trung toàn bộ lực lượng để mở một cuộc tổng tấn công vào miền Nam Việt Nam trên
khắp các vùng lãnh thổ của bốn vùng chiến thuật.
Theo dõi tình hình chiến sự
trong 2 tuần qua, đồng bào đã nhận thấy là Cộng sản Bắc Việt đã cắt đứt hai quốc
lộ huyết mạch 19 và 21 nối liền vùng duyên hải với cao nguyên, chiếm thành phố
Buôn Ma Thuột, gây sức ép lên một số tỉnh khác như Thừa Thiên, Quảng Nam, Quảng
Tín ở Vùng I Chiến thuật, Tây Ninh, Long Khánh ở Vùng 3 Chiến thuật, đồng thời
tăng cường tấn công vào các làng, ấp, đồn, phá hoại hệ thống truyền tin ở Vùng
4 Chiến thuật. Gần đây nhất, ngày 19/3, bộ binh và xe tăng Bắc Việt đã vượt
sông Thạch Hãn, mở đợt tấn công lớn vào cổ thành và tỉnh lỵ Quảng Trị của ta ở
Hải Lăng, đồng thời pháo kích dữ dội vào thành phố Huế. Trong đợt tổng tấn công
này, cộng sản không chỉ sử dụng 14 sư đoàn bộ binh đã có mặt trên lãnh thổ Việt
Nam Cộng Hòa mà trong những tháng đầu năm nay chúng còn đưa thêm 5 sư đoàn nữa
vào lãnh thổ ta.lực lượng này được rút ra từ tám sư đoàn tổng trừ bị ở miền Bắc
Việt Nam.
Với 19 sư đoàn này, phối hợp với một số lượng lớn xe tăng và pháo binh đã được
đưa vào miền Nam trên phạm vi rộng lớn kể từ khi ký kết hiệp định Paris, cộng
sản đã tạo ra ưu thế rõ rệt về lực lượng và hỏa lực trên một số mặt trận.
Trong 2 tuần qua, trên nhiều chiến trường ở những vùng đông dân, quân đội và
nhân dân ta, mặc dù hiện nay với viện trợ quân sự còn hạn chế, đã anh dũng tiêu
diệt địch và ngăn chặn thành công bước tiến của địch.
Ở Cao Nguyên, nơi chúng ta phải chiến đấu với địch theo căn bản một chọi bốn, quân đội Việt Nam Cộng hòa của
chúng ta đã phải tái phối trí để bảo toàn lực lượng và tạo điều kiện để chiến
đấu hữu hiệu hơn trong giai đoạn hiện tại.
Do đó, quân đội ta không bảo vệ được
hai tỉnh Kontum và Pleiku. Trên các chiến trường khác từ Thừa Thiên đến các
vùng ven biển thuộc Quân khu II, Quân khu III và IV, chúng ta quyết tâm bảo vệ
lãnh thổ đến cùng. Các báo cáo về việc bỏ rơi Thừa Thiên, Đà Lạt và một số địa
phương khác hoàn toàn sai sự thật, chỉ là những lời đồn đại vô căn cứ nhằm gieo
rắc hoang mang trong dân chúng.
Do đó, tôi kêu gọi đồng bào hãy bình tĩnh và tin chắc rằng với ý chí quyết tâm chống
cộng của chúng ta, với tinh thần đoàn kết, hy sinh trong cuộc đấu tranh của
quân đội và nhân dân ta, với sự hợp tác chặt chẽ giữa hậu phương và tiền tuyến,
chúng ta sẽ không bao giờ để bọn cộng sản xâm lược chiếm lấy miền Nam tự do
thân yêu này. Tôi đã chỉ thị cho chính phủ thực hiện các biện pháp khẩn cấp để
đáp ứng nhu cầu của tình hình và tôi đang cân nhắc các biện pháp mới mà chúng
ta sẽ áp dụng sau đó. Tôi sẽ có nhiều cơ hội hơn để nói chuyện với đồng bào
trong những ngày sắp tới.
Tôi xin gởi đến đồng bào lời chào chân thành của tôi.
_________________________________________
Tham khảo: điện văn 012334 ngày 75 tháng 3 từ TĐS/HK/Sài Gòn gởi BNG/
Comments
Post a Comment