hosovnch

  BIÊN B Ả N BU Ổ I H Ọ P C Ủ A Ủ Y BAN HÀNH ĐỘ NG HOA TH Ị NH ĐỐ N Hoa Thịnh Đốn ngày 2 tháng 4 năm 1975   Minutes of Washington Special Actions Group Meeting 1 Washington, April 2, 1975, 10:43–11:28 a.m. SUBJECT : INDOCHINA Chủ tọa: Henry A. Kissinger Bộ Ngoại Giao: Robert Ingersoll, Philip Habib, Robert Miller, Carlyle Maw Bộ Quốc Phòng : Bộ trưởng: James Schlesinger, William Clements, Robert,   Ellsworth, Morton Abramowitz JCS: Lt. Gen. John W. Pauly CIA: William Colby NSC Staff: Lt. Gen. Brent Scowcroft, W.R. Smyser, William Stearman, David Ransom, James Barnum                     ____________________________ Kissinger : Có bất kỳ người lính miền Nam nào đang chiến đấu không? Colby : Không nhiều. Có một vài đơn vị rải rác khắp cả nước vẫn đang chiến đấu, nhưng không nhiều. Kissinger : Có bất kỳ người lính miền Nam nào chiến đấu vào bất kỳ thời điểm nào trong giai đoạn này của cuộc chiến không? Colby : Kh...

  Tổng thống Thiệu đọc diễn văn cảnh báo về những nguy hiểm cho quốc gia (Tham chi ếu điện văn  085929  ngày 29/01/1975  t ừ  TĐS/SG gởi BNG/HK)                                                                     Người dịch:  Thềm Sơn Hà ••• H Ọ C VI Ệ N C Ả NH S Á T QU Ố C GIA Phát biểu trước các sinh viên tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Quốc gia vào ngày 24 tháng 1, Tổng thống Thiệu cảnh báo tổ quốc đang đứng trước tình trạng hiểm nguy ngặt nghèo hơn vào năm 1975 so với cuộc tấn công mùa hè năm 1972 của CSBV. Ông nhấn mạnh rằng vào thời điểm đó chính phủ VNCH vẫn được hỗ trợ bởi các lực lượng quân đội đồng minh. Nhưng, ngày nay, quân đồng minh đã rút ra, các lực lượng cộng sản đã được tăng cường đáng kể, và chúng đang mở rộng các cuộc tấn công trên toàn quốc. Tổng thống Thiệu tuyên bố...

TỔNG THỐNG FORD TIẾP NGOẠI TRƯỞNG VƯƠNG VĂN  BẮC NGÀY 5/10/1974 (Memorandum of Conversation/ Washington, October 5, 1974, 11:01–11:25 a.m)   Tổng thống : Tôi muốn đảm bảo với ông rằng chúng tôi sẽ ủng hộ Tổng thống Thiệu trên mọi phương diện—kinh tế, chính trị và ngoại giao. Vấn đề không phải do chúng tôi, mà là ở Quốc hội. Bắc : Chúng tôi rất biết ơn những nỗ lực của Tổng thống và của Hoa Kỳ, và chúng tôi hy vọng chúng có thể được duy trì ở mức độ thích họp. Tổng thống Thiệu đã yêu cầu tôi chuyển cho ông bức thư này.       Tổng thống : Người dân của chúng tôi không mấy nhiệt tình với viện trợ , nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để đạt được mức viện trợ đầy đủ. Các cuộc tấn công vào viện trợ không chỉ nhắm vào Việt Nam, mà là trên mọi lãnh vực. Khi tôi mới vào Quốc hội, dự luật viện trợ là 7 tỷ đô la.           Kissinger : Con số này tính giá bây giờ sẽ là 15 tỷ đô la.           Tổng thống : Nhưng đã có sự ủng h...

  TÌNH TR Ạ NG TINH TH Ầ N TRONG DÂN CHÚNG MI Ề N NAM VI Ệ T NAM VÀ Ả NH H ƯỞ NG ĐẾ N VI Ệ C THI HÀNH NGH Ĩ A V Ụ QUÂN S Ự VÀ DÂN S Ự      (Tham chi ếu điện văn 086685 ngày 23/11/1974 t ừ TĐS/SG gởi BNG/HK)                                                                     Người dịch: Thềm Sơn Hà Sau đây là nội dung bài viết, được soạn thảo một cách thận trọng theo yêu cầu của tôi bởi viên chức cao cấp của phái đoàn ngoại giao Hoa Kỳ tại Sài Gòn. Bài viết này cung cấp một sự phân tích hoàn toàn khách quan và không thiên vị. Vấn đề này đã trở thành chủ đề của một số bài báo gần đây từ Sài Gòn, có phần phóng đại và nhìn chung là không chính xác. Do đó, Bộ Ngoại giao có thể phân phối rộng rãi đến các phái đoàn ngoại giao, đến các cơ sở văn hóa và giáo dục, đến báo chí và quốc hội nhằ...