ẢNH HƯỞNG CẮT GIẢM ĐẠN DƯỢC/NHIÊN LIỆU VÀ VẤN ĐỀ THAM NHŨNG ĐỐI VỚI QL/VNCH
Thềm Sơn Hà
(sưu tầm và phỏng dịch)
Ngày 5 tháng 2-1975, Ngoại trưởng Kissinger gởi điện văn cho TĐS/SG với nội dung như sau:
“Như là tài liệu dự phòng để sử dụng khi cần, BNG rất biết ơn nhận xét của TĐS về những điểm sau đây:
- ví dụ về các trường hợp đã biết trong đó, việc thiếu đạn dược/nhiên liệu đã bắt
buộc phải giảm bớt hoặc các hành động hạn chế khác ảnh hưởng đến Quân lực Việt
Nam Cộng Hòa (hình thức trích dẫn có thể là cách trình bày hiệu quả nhất).
- đánh giá ngắn gọn về vấn đề tham nhũng, không phải để bào chửa cho chính phủ Việt Nam, mà để so sánh với, ví
dụ, với vài năm trước để đánh giá vấn đề trong một cái nhìn đúng về quan điểm.
(028881 ngày 05/02/1975 từ BNG/HK gởi
TĐS/SG)
----------------------------------------------------------
Ngày 08 tháng 2-1975 TĐS/SG gởi điện văn trả lời Kissinger:
Sau đây là ví dụ
về các trường hợp đã được biết đến khi sự thiếu hụt đạn dược/nhiên liệu buộc phải
cắt giảm hoặc hạn chế các hoạt động của QL/VNCH.
BỘ BINH
1. Một đơn vị trinh sát tầm xa hoạt động tại miền Trung Việt Nam đã xác định vị
trí nhiều quân Cộng sản di chuyển và
liên lạc yêu cầu Pháo binh tác xạ. Cùng lúc đơn vị này bị chúng phát hiện và buộc
phải rút lui.
Theo các quy định hiện hành của Bộ Tổng tham mưu, để tiết kiệm đạn, vị trí tác
xạ phải được quan sát lúc bấy giờ Pháo binh mới có thể khai hỏa. Do toán trinh
sát không thể quan sát, nên yêu cầu này đã bị từ chối và quân CSBV đã tránh được
tổn thất nhân mạng.
2. Một vị Tư lệnh Sư đoàn báo cáo rằng việc không đủ thời gian bay cho các máy
bay quan sát thi hành công tác do thám đang gây rất nhiều khó khăn trong việc
xác định các hoạt động của lực lượng Cộng sản.
Vì thiếu nhiên liệu, thời gian bay đã bị cắt giảm đáng kể. Hiện tại, Sư đoàn
này được biệt phái một máy bay để sử dụng
trong ba giờ mỗi ngày.
3. Việc sử dụng pháo binh cũng bị hạn chế, do đó các chiến sĩ đang bảo vệ các tiền đồn đang bị tấn công cũng bị tổn thương tinh thần vì họ biết rằng sẽ không nhận được sự yểm trợ.
KHÔNG QUÂN
Việc cắt giảm phân phối nhiên liệu và ngân quỹ cho các bộ phận thay thế đã đưa đến việc phải cắt giảm thời gian bay dành cho Không quân Việt Nam. Khi thời gian bay được phân chia theo loại máy bay, đã cho thấy là có 11 phi đoàn tác chiến, vận tải, trực thăng vũ trang … phải ngừng hoạt động.
Hơn nữa, với những phi đoàn vẫn đang tiếp
tục hoạt động số giờ bay đã giảm xuống chỉ còn khoảng 50-60% so với lúc trước.
Trong trường hợp của một số máy bay, ví dụ như trực thăng CH-47 và máy bay tác
chiến F-5A, tỷ lệ giờ bay không đủ để duy trì sự an toàn, chưa nói đến hiệu quả
chiến đấu, khả năng phi công.
Cắt giảm giờ bay của trực thăng đã buộc phải chấm dứt việc tiếp tế trên không cho nhiều tiền đồn chiến thuật, nơi mà việc tiếp tế bằng đường bộ không thể thực hiện được vì khoảng cách và trở ngại; quyết định hầu như loại bỏ các cuộc hành quân trực thăng vận lớn (có tầm vóc đại đội), và loại bỏ tất cả các hoạt động đổ/rút bằng trực thăng các "đội trinh sát tầm xa" trừ khi cần thiết.
Trong quá trình thực hiện chiến tranh Việt Nam, phản ứng nhanh chóng để bảo vệ các đồn bót và các vị trí bị cô lập rất là quan trọng. Chiến thuật hiệu quả nhất là gọi các phi cơ thả trái sáng hoặc phi cơ yểm trợ và ngoài ra cũng cần pháo binh yểm trợ các đồn này.
Dưới những hạn chế hiện tại, không có máy bay nào chỉ dành riêng để thả trái sáng và số lượng phi cơ yểm trợ đã giảm đáng kể.
Các phi cơ yểm trợ còn lại, AC-119K, mang theo một số trái sáng, nhưng bù lại đã làm giảm khả năng mang đạn.
HẢI QUÂN
- Do sự giảm ngân sách, trong đó việc cắt giảm đạn dược và nhiên liệu chiếm một phần lớn, đã mang đến việc cắt giảm 25% lực lượng kiểm soát duyên hải của Hải quân Việt Nam.
Ngoài ra số lượng giang đoàn cũng giảm từ 43 xuống còn 28, với cái giá phải trả là không thể bảo vệ an ninh cho dân chúng và duy trì lãnh thổ, đặc biệt là ở đồng bằng sông Cửu Long.
Ở đồng bằng, một căn cứ hải quân đã bị tấn công hầu như hàng ngày kể từ ngày 6 tháng 12 năm 1974, họ chỉ được phép bắn một quả đạn khi có tín hiệu báo động quân CS mở cuộc tấn công,
Cho đến nay, tại căn cứ này hải quân đã chịu thiệt hại với kết quả là 17 chiến sĩ hy sinh và 57 người bị thương do thiếu hụt đạn dược để giữ cho kẻ thù không tiến gần đến vòng đai phòng thủ.
(LND: đây là Căn cứ Hải quân Tuyên Nhơn, thuộc tỉnh Kiến Tường, Mộc Hóa).
Thiếu các loại lựu đạn cần thiết chống đặc công thủy là nguyên nhân mất hai thương
thuyền, hai duyên tốc đỉnh (PCF) và một tàu kéo trong thời gian gần đây. Tất cả
đều bị đánh chìm bởi các loại chất nổ được gài bởi các toán đặc công người nhái
CS.
THAM
NHŨNG
Đánh giá vấn đề tham nhũng trong việc sử dụng sai mục đích hoặc biển thủ tiếp
liệu do Hoa Kỳ cung cấp hiện không còn là vấn đề nghiêm trọng ở Việt Nam.
Việc cắt giảm viện trợ quân sự và nhu cầu cấp thiết phải tận dụng từng viên đạn
và từng giọt nhiên liệu để đối phó với mối đe dọa ngày càng gia tăng của cộng sản
đã khiến Bộ Tổng tham mưu thiết lập các
biện pháp quản lý và quy định trách nhiệm nghiêm ngặt đối với tất cả quân cụ. Các
phương pháp này đang hoạt động rất hiệu quả và việc điều hành và trách nhiệm về
nguồn tiếp tế của người Việt Nam đã tiến triển đến mức có thể so sánh một cách
phù hợp với việc quản lý nguồn cung của lực lượng Hoa Kỳ trong những điều kiện
tương tự.
Đồng thời, chính quyền VNCH cũng nhanh chóng điều tra mọi cáo buộc sử dụng sai
mục đích vật liệu.
Tòa Đại sứ chắc chắn không biết về các hành vi thông
đồng lạm dụng liên quan đến vật liệu hoặc
thiết bị do Mỹ cung cấp. Chúng tôi muốn nói là nếu có tham nhũng, thì chắc chắn
nó không phải là một bản tính hoặc quy mô ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu của
quân đội Việt Nam Cộng hòa.
Mặc dù không có cách chính xác để so sánh mức độ tham nhũng đã được tố cáo,
nhưng thực tế là hiện nay có ít vật liệu của Mỹ được kiểm soát lỏng lẻo so với những năm Mỹ còn hiện diện tại Việt
Nam, dẫn đến kết luận rằng bất kỳ tham nhũng nào liên quan đến tiếp vận cũng phải
giảm đi.
Chắc chắn rằng người Việt Nam biết là họ không thể để xảy ra lạm dụng viện trợ
quân sự khi họ đang chiến đấu cho sự sống còn của mình.
Tất nhiên, sẽ là thiếu khôn ngoan nếu nói rằng không có sự lạm dụng một số ít
nhiên liệu hoặc một số ít các món đồ tiếp liệu khác.
Tuy nhiên, con số này thấp hơn
nhiều so với hai năm trước và không phải là một vấn đề nghiêm trọng. Cũng cần
lưu ý rằng trong những tháng gần đây đã có những nỗ lực tăng cường kiểm soát
tham nhũng trong quân đội. Ba Tư lệnh Quân đoàn, hai Thiếu tướng và 377 sĩ quan
khác đã bị cách chức, nghỉ hưu hoặc bị xử lý kỷ luật vì, ngoài những lý do
khác, còn bị buộcvề tội tham nhũng.
Về vấn đề 'tham nhũng truyền thống', vốn phổ biến ở hầu hết các nước châu Á, được
định nghĩa rộng rãi là việc hưởng lợi cá nhân từ địa vị chính thức của mình vượt xa những gì cần thiết
để chăm sóc gia đình một cách đầy đủ,
Thật sự khó có thể định lượng sự thay đổi trong nhiều năm qua. Do tình hình
kinh tế khó khăn của Việt Nam, tham nhũng truyền thống chắc chắn đã trở nên ít
được chấp nhận hơn, và việc kiểm soát tham nhũng đã trở thành một vấn đề công
khai rất nóng hổi.
Tham nhũng ngày càng bị báo chí và các nhà lãnh đạo
chính trị lên án. Chính phủ Việt Nam đã thực hiện nhiều bước đi mà cuối cùng có
thể loại bỏ vấn đề tham nhũng bằng cách cải tổ chính phủ. Trong số các bước đi
này có "cách mạng hành chính", "cải cách thuế", "cải
cách ruộng đất", v.v.
Tuy nhiên, các truyền thống xảy ra hàng thế kỷ không thể thay đổi chỉ sau một
đêm. Nhiều cải cách vẫn chưa hoàn thiện và vẫn còn những nhà lãnh đạo và quan
chức tham nhũng.
Điểm nổi bật là dù mức độ tham nhũng có tăng hay giảm
trong những năm qua, thì sự khoan dung của người dân Việt Nam đối với nạn tham
nhũng nghiêm trọng từ phía các nhà lãnh đạo và quan chức đã giảm mạnh và họ
đang gây áp lực lên chính phủ để có biện pháp thích hợp, và chính phủ đang đáp ứng.
Đây là một sự thay đổi đáng kể theo chiều hướng tốt đẹp hơn.
(0954 ngày 08/02/1975 từ TĐS/SG gởi
BNG/HK)
Comments
Post a Comment