hòn sơn rái, hòn rái, hòn lại sơn, tamassou, nam du, rạch giá, phú quốc
SƠN RÁI, HÒN ĐẢO KHÔNG BIẾT ĐẾN CHIẾN TRANH Thềm Sơn Hà Lời người dịch: Hòn Rái – hay còn được gọi là Hòn Lại Sơn, Hòn Sơn Rái, Hòn Sơn. Tên Pháp gọi là Tamassou. Nằm trên vịnh Hà Tiên, giữa quần đảo Nam Du và Hòn Tre thuộc xã Lại Sơn, huyện Kiên Hải, tỉnh Kiên Giang, cách thành phố Rạch Giá khoảng 55 km về phía Tây Nam theo đường chim bay. Trước 1975, đảo Củ Tron và 6 đảo khác thuộc quân đảo Nam Du về hành chánh trực thuộc vào xã Lại Sơn. Cá nhân tác giả từ khi ra trường năm 1968, đã phục vụ trên Tuần duyên hạm Định Hải (PGM) HQ 610 và đã có cơ hội công tác tại Vùng 4 Duyên hải khoảng 4 lần. Mỗi lần đều có dịp ghé ngang hòn Củ Tron và hòn Lại Sơn. Điểm cần nhấn mạnh là tại Vùng 4 Duyên hải, với chiến dịch Market Time các Tuần duyên hạm (PGM) và các loại Tuần duyên đĩnh (WPB), Duyên tốc đĩnh (PCF) cùng các ghe Duyên đoàn ngày đêm tuần tiễu, chận xét ghe thuyền