nguyễn văn thiệu và 16 tấn vàng tháng 4/1975, nguyễn tiến hưng, đại sứ Martin, ngoại trưởng kissinger, ngân hàng quốc gia việt nam
15 TẤN VÀNG CỦA VIỆT NAM CỘNG HÒA TRONG THÁNG 4 NĂM 1975 **
Thềm Sơn Hà
Tác giả viện dẫn hai tài liệu tiêu biểu sau đây để trình bày câu chuyện 15 tấn vàng 46 năm về trước, xảy ra trong tháng 4 năm 1975, ở thời điểm hầu như cả Vùng I và hầu hết Vùng 2 đã mất vào tay CSBV và nguy cơ mất trọn miền Nam cũng đã cận kề.
Ngoài ra tác giả chỉ đưa ra những tài liệu và nhận xét từ lúc bắt đầu đến ngày 26 tháng 4 là ngày VNCH thông báo ngưng chuyển vàng.
Trước hết, xin được nói qua về các điểm mốc thời gian:
– 16 tháng 3 mất trọn Ban Mê Thuột, 18 tháng 3 mất trọn tỉnh Darlac.
– 25 tháng 3, Tổng thống Thiệu chỉ thị Thủ tướng Khiêm cải tổ nội các.
– 1 tháng 4, CSBV chiếm trọn Vùng I và hầu hết Vùng II.
– 14 tháng 4, Thủ tướng Nguyễn Bá Cẩn thay thế Thủ tướng Trần Thiện Khiêm.
– 21 tháng 4, Tổng thống Thiệu từ chức, Tổng thống Trần Văn Hương thay thế.
– 24 tháng 4, chánh phủ Nguyễn Bá Cẩn từ chức.
– 25 tháng 4, Tổng thống Thiệu và Thủ Tướng Khiêm cùng đoàn tùy tùng rời Sài Gòn trong đêm, đến Đài Bắc, Đài Loan lúc 04:20 giờ địa phương ngày 26 tháng 4 [trước đó gia đình Tổng thống Thiệu đã qua Đài Loan ngày 3 tháng 4 (điện văn 127709_R 032219Z APR 75 của BNG/HK)].
_____________________________________________
A.- Tài liệu trao đổi giữa Đại sứ Martin [Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ ở Sài Gòn (TĐS)] và Ngoại trưởng Kissinger [Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ (BNG)] đã được giải mật và phổ biến vào tháng 7 năm 2006 do chính tác giả sưu tầm.
Ngày 14 THÁNG 4
Tài liệu bắt đầu ngày 14 tháng 4 khi Phó Thủ tướng Đặc trách Kinh tế Nguyễn Văn Hảo*** và Thống đốc Ngân hàng Quốc gia VN Lê Quang Uyển thông báo cố vấn kinh tế TĐS và Giám đốc cơ quan USAID ý định của chánh phủ VN gởi 15 tấn vàng còn giữ lại ở Saigon đến BANK OF INTERNATIONAL SETTLEMENTS (Ngân hàng Thanh toán Quốc tế) trụ sở ở Basel, Thụy Sĩ như là biện pháp thận trọng bảo đảm sự an toàn và chuẩn bị sẵn sàng để tung ra thị trường nếu cần đáp ứng cho yêu cầu.
Trước đó có năm tấn vàng báo cáo đã được cất giữ ở Basel.
Mặc dù chánh phủ VNCH quan tâm đến việc giữ bí mật tuyệt đối về công tác này; tuy nhiên hảng thông tấn Reuters đã lấy được tin về các sự tìm hiểu sơ khởi ở Thụy Sĩ liên quan đến sự chuyên chở và sắp đặt mua bảo hiểm.
Ngoài ra tuần báo Time cũng biết được tin này và báo New York Times dựa trên tuần báo Time đã có bài viết trong ngày 14/4: “Tuần báo Time cho biết trong số đang phát hành được bán ra ngày hôm nay là các viên chức Nam Việt Nam cố gắng gởi số vàng trị giá 73 triệu đô – dường như thuộc về Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu và Tổng thống Cam Bốt Lon Nol – đến Thụy Sĩ. Tuy nhiên hảng máy bay cho thuê riêng Balair, chi nhánh của hảng hàng không Thụy Sĩ từ chối chở vàng ra khỏi Sài Gòn.
Theo tuần báo Time, các viên chức của chánh phủ Việt Nam đã hỏi ý đại diện Balair vào cuối tháng 3 liệu họ có sẵn lòng vận chuyển “một số đồ đạc cá nhân” của gia đình Thiệu cũng như đồ đạc cá nhân của Tổng thống Lon Nol, người hiện đang trị bệnh ở Hawaii.
Khi được biết số đồ đạc này là 16 tấn vàng, Balair từ chối chuyên chở và còn cho biết thêm là họ lo ngại số vàng này có thể là một phần của các nguồn dự trữ chính thức của Nam Việt Nam và Campuchia.
Hãng hàng không nhấn mạnh là hàng hóa có thể bị kiểm tra tại các điểm dừng tiếp tế nhiên liệu ở Bangkok và Bahrain.
Vào cuối tuần, các thỏi vàng dường như vẫn còn ở Sài Gòn, được đặt trên các pa lết và đang chờ một hãng hàng không sẵn sàng chịu vận chuyển.”[1]
Trước tình trạng bất lợi vì đã bị lộ bí mật TĐS Mỹ khuyến cáo chánh phủ VN gởi vàng đến Ngân hàng Dự trữ Liên bang ở New York (Federal Reserve Bank–FRB New York) để tránh liên hệ đến Thụy Sĩ và sau đó công khai tuyên bố mục đích là để chuẩn bị cho việc mua sắm vũ khí và đạn dược trong tương lai nếu cần.
Ngoài ra TĐS còn yêu cầu Bộ Ngoại Giao HK (BNG) cho ý kiến trong thời hạn sớm nhất về bất cứ trở ngại nào, nếu có, của FRB trong việc tiếp nhận và lưu trữ và sự lượng định của BNG về ảnh hưởng đến quốc hội trước các tin đồn hiện tại liên quan đến việc di chuyển vàng và nhận định của BNG về ảnh hưởng của việc thông báo công khai như đã nêu trên để đập tan lời đồn đại.
TĐS cũng báo cáo mặc dù đây là lần đầu tiên TĐS đã được chánh phủ VN thông báo chánh thức về ý định gởi vàng đến Bank of International Settlements ở Thụy Sĩ, nhưng TĐS đã biết về chuyện này qua các nguồn tin thu thập được trong giới tình báo Mỹ.
Thêm vào đó, TĐS hy vọng Washington sẽ làm bất cứ điều gì có thể được để giúp sửa sai những bài viết như đã xuất hiện trong Time Magazine tuần này dưới tựa đề “Lưu vong giàu sang” cáo buộc âm mưu chuyển “Thiệu – Lonnol vàng” sang Thụy Sĩ.
Chuyện này đã được các công ty truyền thông gởi đi khắp nơi. Rõ ràng là chuyện này sẽ mang đến tổn thương trước quốc hội. [2]
Ngày 15 THÁNG 4, nhận thấy vấn đề này liên quan đến Bộ Ngân Khố nên BNG/HK chuyển tiếp bức điện văn đến William E. Simon Bộ Trưởng Ngân Khố đang công tác tại Ấn Độ. [3]
Trong cùng ngày, BNG thông báo TĐS là công ty cho thuê máy bay riêng Balair của Thụy Sĩ xác nhận họ đã từ chối chở 16 tấn vàng từ Sài Gòn vì lý do “liên quan đến chánh trị”; không nêu tên người môi giới Âu Châu đã yêu cầu (nguồn tin từ UPI, NYDN; REUTER, NYT). [4]
Ngày 17 THÁNG 4
Trong điện văn trả lời TĐS, BNG cảm thấy không có khó khăn trong việc gởi vàng của chánh phủ VN đến FRB New York. Ngân hàng đồng ý nhận và lưu trữ số vàng chuyển qua.
Quan thuế Mỹ sẽ làm gấp thủ tục nhập cảng nếu được cung cấp tin tức rõ rệt về thời gian và nơi đến.
Ngoài ra BNG dự trù không loan báo nhưng nếu được hỏi sẽ yêu cầu tham khảo thông báo của chánh phủ VN hoặc nếu được hỏi trước khi có thông báo về phía VN, BNG trả lời là theo sự hiểu biết của chúng tôi sự chuyển vàng là để chuẩn bị cho việc mua vũ khí và đạn dược trong tương lai. [5]
Phúc đáp điện văn của BNG, TĐS đề nghị là BNG thông báo vài Thượng nghị sĩ và dân biểu thân thiện biết sự thật là các bài viết này hoàn toàn sai và sự thật là để chuẩn bị mang vàng đến gởi ở FRB New York thay vì ngân hàng thanh toán quốc tế ở Basel, Thụy Sĩ, và sẽ được dùng để mua sắm vũ khí và đạn dược trong tương lai.
Quyết định này biểu hiện quyết tâm sử dụng tất cả tài nguyên của chánh phủ VN để duy trì sự tự do của họ.
TĐS còn cho biết thêm là Phó Thủ tướng đặc trách Phát triển Kinh tế Nguyễn Văn Hảo thông báo viên chức đặc trách kinh tế ở TĐS là họ đã quyết định gởi vàng đến FRB New York, nhưng thời gian chưa được xác định. [6]
Ngày 18 THÁNG 4
BNG gởi điện văn đến TĐS cho biết FRB New York thông báo BNG là họ đã nhận điện tín chứng nhận gởi từ Ngân hàng Trung ương VN yêu cầu chấp thuận chuyển vàng đến FRB New York để lưu trữ.
Câu trả lời khẳng định đã được gởi đến ngân hàng Trung ương VN trưa ngày hôm nay.
Ngoài ra BNG mới biết được từ hảng hàng không World Airways là chánh phủ VN đã yêu cầu họ chở 18 tấn vàng sang Zurich, Thụy Sĩ.
BNG mong đợi TĐS tìm hiểu để làm sáng tỏ vấn đề. [7]
Ngày 19 THÁNG 4
TĐS gởi điện văn thượng khẩn thông báo BNG là Phó Thủ tướng Đặc trách Kinh tế Nguyễn Văn Hảo tái xác nhận ông đã quyết định vận chuyển vàng đến FRB New York. Thời gian gởi chuyến hàng chưa xác định, ông Hảo không biết gì về yêu cầu đối với World Airways, mặc dù có vài hảng máy bay đã được tiếp xúc để vận chuyển đến Thụy Sĩ trước khi có quyết định gởi đến FRB New York. World Arways có thể là một trong các hảng máy bay đã được tiếc xúc để chở vàng qua Thụy Sĩ.
Về phần Thống đốc Lê Quang Uyển, ông không có rảnh buổi sáng nay, nhưng ông sẽ không hành động trước một vấn đề nhạy cảm có tính cách chánh trị như việc này mà không có chỉ thị rõ ràng từ ông Hảo.[8]
Ngày 21 THÁNG 4
TĐS gởi báo cáo về BNG cho biết là Thống đốc ngân hàng VN thông báo Tổng thống Thiệu đã chấp thuận gởi vàng qua Mỹ càng sớm càng tốt. Chánh phủ VN đã yêu cầu FRB New York sắp xếp bảo hiểm và hiện đang chờ phúc đáp từ FRB New York
TĐS đồng ý với lời yêu cầu của Chánh phủ VN sử dụng phi cơ quân sự hay phi cơ Bộ Quốc Phòng Mỹ thuê riêng để chở vàng. Vì đây là cách thức nhanh nhất và im lặng nhất để mang vàng ra khỏi nước. Chánh phủ VN bảo đảm sẽ bồi hoàn chi phí. Từ khi phương tiện vận tải quân sự đang có sẵn, ngay sau khi bảo hiểm được sắp đặt, BNG thông báo BQP để thi hành. Ngân hàng Quốc gia VN cho hay vàng đang được đóng thùng.
Các chi tiết kỹ thuật, FRB New York sắp đặt bảo hiểm và BQP ra lịnh để thi hành, tất cả các điều đó có thể cản trở chuyến hàng. [9]
Ngày 22 THÁNG 4
BNG chuyển TĐS điện tín số 25 ngày 18 tháng 4 năm 1975 từ FRB NewYork gởi Ngân hàng Quốc gia VN: “Chúng tôi chuẩn bị để nhận và giữ cho tài khoản duy nhứt số lượng vàng viện dẫn từ điện tín số 8 của quý vị.
Chúng tôi hiểu rằng số vàng này là sở hữu của Ngân hàng VN và sự thỏa thuận hoặc tham gia trước của chúng tôi sẽ được bảo mật cho bất cứ sắp đặt nào liên quan đến việc tạo ra bên thứ ba quan tâm đến số vàng này.
Chúng tôi cũng hiểu rằng ngay ở thời điểm hiện tại vàng có thể được bán ra trên thị trường tự do bởi ngân hàng trung ương trong trường hợp tối cần mà không có sự phản đối chánh thức ở đây.
“Thủ tục thông thường của chúng tôi khi chuyên chở vàng bằng đường hàng không là mỗi thỏi vàng phải được đựng trong túi vải kín đánh số theo thứ tự với danh sách trọng lượng các thỏi vàng gồm luôn túi sau cùng,
Chuyến hàng nên ghi chú ký thác cho FRB ở NY và kèm theo danh sách trọng lượng.
Chúng tôi ước muốn được thông báo trước ít nhất 24 giờ bằng điện tín các con số và đánh dấu trên mỗi thỏi, số túi và và tổng trọng lượng vàng cũng như trong lượng của vàng ròng bằng troy ounces (1 troy ounces = 31.10gram).
Chúng tôi chuẩn bị sắp đặt việc chuyên chở bằng xe bọc thép từ phi trường đến hầm chứa tiền ở New York. Đề nghị chuyến bay được sắp xếp đến New York không được quá 12 giờ trưa (giờ ở NY) trong ngày làm việc.
Gía tiền bảo hiểm chuyển vàng từ kho tiền của Ngân hàng VN đến kho tiền FRB, căn cứ trên giới hạn phỏng chừng 80 triệu đô cho tài khoản của ngân hàng VN, chống lại mọi rủi ro kể cả chiến tranh, và tùy thuộc vào điều ngoại lệ của khế ước bảo hiểm căn bản. Gía biểu hiện tại phỏng chừng $ .975 trên $100 đô (luôn cả rủi ro vì chiến tranh giá $.625 trên $100 đô dựa trên viện dẫn thay đổi theo từng giờ).
Gía biểu ước tính dựa trên điều kiện chuyến hàng sẽ được chuyên chở bởi phi cơ chánh phủ HK như trong mục 3 văn thư trên.
Hảng bảo hiểm sẽ đòi hỏi là số vàng này được bảo vệ cẩn mật khi di chuyển từ hầm chứa ở ngân hàng đến phi trường.”
Lưu ý TĐS đoạn văn trên của FRB chỉ viện dẫn giá bảo hiểm, FRB chưa tiếp xúc với hảng bảo hiểm để tiến hành việc sắp đặt để được bảo hiểm.
BNG đã tiếp xúc với FRB để công việc tiến hành nhanh chóng nhưng FRB cần Ngân hàng quốc gia VN xác nhận chấp nhận điều kiện đã nêu ra trong điện tín của họ. [10]
Ngay sau đó TĐS báo cáo BNG:
– Ngân hàng quốc gia VN chấp nhận điều kiện trong điện tín nêu trên, sẽ gởi điện tín đến FRB New York để xác nhận.
– Công việc đóng thùng sẽ được hoàn tất vào ngày Chủ Nhật, 27 tháng 4. Chuyến bay thu xếp vào buổi trưa/ chiều 27 tháng 4.
– Ngân hàng Quốc gia VN sẽ gởi một người đang được biệt phái tại Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Quốc tế tháp tùng theo chuyến hàng để bảo đảm giấy tờ và biên nhận.[11]
Ngày 23 THÁNG 4
TĐS đề nghị BNG để được nhanh chóng chuyến hàng rời Sài Gòn chiều ngày Thứ Sáu 25 tháng 4. [12]
Ngày 24 THÁNG 4
BNG chấp thuận đề nghị của TĐS và đã phối hợp với BQP để ra lịnh phi cơ có mặt ở Sài Gòn lúc 0600 zulu (tức 2 giờ trưa giờ VN) ngày 25 tháng 4. Nơi đến cuối cùng là căn cứ Không quân McGuire AFB ở phía nam tiểu bang New Jersey.
Ngoài ra BNG còn mong được biết một cách khẩn cấp các tin tức sau đây:
– Vàng có được bọc lại đặt trên pa lết?
– Danh tánh của người đại diện Ngân hàng Quốc gia VN mang theo tài liệu chuyến hàng.
– Danh tánh liên lạc của tòa Đại sứ/Văn phòng tùy viên quân sự.
Sau cùng BNG thông báo FRB New York cho hay là giá bảo hiểm đã tăng lên gấp ba kể từ lần viện dẫn đầu tiên trong điện văn ngày 22 tháng 4-75. Hơn thế nữa, qua ngân hàng Chase, FRB New York biết được ngân hàng quốc gia VN đang chuyển 10 triệu đô từ chương mục FRB sang ngân hàng Chase, như vậy trên thực tế chương mục của chánh phủ Việt Nam trong FRB đã hết sạch tiền, FRB chưa được ngân hàng quốc gia VN thông báo về việc này.
BNG đang tìm kiếm các khả năng thay thế để bảo hiểm số lượng vàng nhưng nếu không thành công BNG sẽ nói FRB New York tiến hành với việc bảo hiểm từ chương mục hiện tại của chánh phủ VN.
Yêu cầu Ngân hàng quốc gia VN xác nhận là nếu cần FRB New York có thể sử dụng chương mục của ngân hàng quốc gia VN để kết thúc việc sắp xếp bảo hiểm theo giá hiện tại. [13]
Tiếp theo, trong cùng ngày TĐS thông báo tên và chức vụ hai người tháp tùng theo chuyến bay:
– Đại diện tòa Đại sứ: Cố vấn kinh tế TĐS A.D. Ellerman
– Đại diện Phòng Tùy viên Quân sự (DAO): Chuẩn tướng Không quân R.W. Wensen [14]
Ngày 25 THÁNG 5
BNG thông báo TĐS là FRB New York cho hay bảo hiểm cho nguy cơ chiến tranh chỉ giới hạn ở mức 27 triệu đô. FRB hy vọng sẽ sắp xếp thêm 53 triệu đô bảo hiểm hàng hải qua hảng bảo hiểm ở Luân Đôn trong sáng mai. Hiện tại chuyến hàng chưa được bảo hiểm đầy đủ.
Để cho Hoa Kỳ thực hiện chuyến chở hàng, Ngân hàng QG Việt Nam phải gởi qua giấy chấp thuận sau đây. Đây là điều bắt buộc từ khi chánh phủ Hoa Kỳ không thể chấp nhận trách nhiệm trong việc mất hàng.
Văn kiện chấp thuận của Ngân hàng Quốc gia VN phải được viết như sau:“để cứu xét việc Hoa Kỳ đồng ý vận chuyến số lượng vàng bằng máy bay được điều hành bởi hay thay mặt cho Hoa Kỳ, Ngân hàng Việt Nam, thay mặt cho chính mình, các đại diện, thừa kế và chuyển nhượng xin tuyên bố giải tỏa và vô hiệu hóa Hoa Kỳ, đại lý, nhân viên phục vụ và nhân viên trước bất kỳ và tất cả các yêu sách đòi bồi thường do thiệt hại hay mất mát hàng hóa do kết quả từ hoặc trong suốt chuyến bay hay các chuyến bay tiếp nối hay từ các sự việc xảy ra khi di chuyển bằng đường bộ đến nơi đó.” [15]
TĐS thông báo BNG là vàng sẽ được đóng kín trong 300 thùng gỗ, mỗi thùng cân khoảng 50 kí lô.
100 thùng có kích thước 20cmX22cmX12cm. 200 thùng có kích thước 19,5cmX29cmX10,5cm.
Đại diện cho Ngân hàng Quốc gia VN là ông Phạm Trường Long, passport của chánh phủ VN mang số 17895 cấp ngày 24 tháng 4 năm 1974. Visa vào nước Mỹ cấp ngày 22 tháng 4 năm 1975.
Qua một điện tín riêng biệt, Ngân hàng Quốc gia VN xác nhận trương mục của họ có thể dùng để thu xếp bảo hiểm với giá hiện tại. Việc sử dụng này có ưu tiên trên vấn đề ngân hàng Chase đã đề cập.
Ngân hàng Quốc gia VN sẽ không bắt đầu chuyến gởi hàng trừ khi được bảo hiểm đầy đủ. Yêu cầu thông báo bằng điện tín thượng khẩn ngay sau khi hoàn tất việc thu xếp bảo hiểm.
Ngân hàng Quốc gia VN không quan tâm đến sở phí. Nếu đã bảo hiểm đầy đủ, xin cho ý kiến có cần phải làm giấy chấp thuận như quí vị đòi hỏi trong văn thư nêu trên. [16]
Tiếp theo, BNG chuyển tiếp đến TĐS điện văn FRB New York gởi Ngân hàng Quốc gia VN:
“Chúng tôi đã mua được bảo hiểm cho trương mục của qúy ngân hàng trị giá 60.240.000 đô la cho chuyến vận chuyển từ kho vàng này đến kho vàng kia chống lại các nguy cơ luôn cả chiến tranh và tùy thuộc vào tiêu chuẩn gồm các khoản loại trừ trong khế ước bảo hiểm. Số tiền bảo hiểm là giới hạn của hảng bảo hiểm và sẽ có hiệu lực chỉ khi nào chuyến hàng rời Sài Gòn lúc 7 giờ sáng (giờ Sài Gòn) ngày 27 tháng 4 năm 1974.
Không có thêm bảo hiểm nào hiệu lực ở New York hay ở London.
Nếu thỏa mản về bảo hiểm, xin làm giấy chấp thuận, ký tên và khuyến cáo như FRB đã yêu cầu.[17]
Ngày 26 THÁNG 4
Đột nhiên, qua ngày 26 tháng 4, TĐS báo cáo về BNG là chánh phủ VNCH đã quyết định không chuyển vàng trong thời điểm này, yêu cầu hủy bỏ các điện văn đã chuyển đạt và nhờ thông báo đến Bộ Quốc Phòng và Ngân hàng Dự trữ Liên Bang New York. [18]
Đến đây số phận của Việt Nam Cộng Hòa cũng sắp sửa kết thúc. Có lẽ bận rộn với việc di tản nên TĐS Hoa Kỳ không tha thiết tìm hiểu lý do vì sao đổi ý.
B.- Tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng***: cựu Tổng trưởng Kế Hoạch trong nội các Trần Thiện Khiêm và Nguyễn Bá Cẩn, được xem như là cố vấn tín cẩn và trung thành của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu. Ông được đề cử đi công tác qua Mỹ cùng với ông Nguyễn Ngọc Bích Tổng Giám đốc Việt Nam Thông tấn xã với mục đích vận động Quốc hội và dư luận quần chúng HK ủng hộ các đề nghị giúp đỡ VN.
Hai ông rời VN ngày 16 tháng 4, dụ trù đến Washington ngày 17 tháng 4. [19]
Có 2 tài liệu liên quan đến ông:
1.- Bài đăng trong Washington Post ngày 20 tháng 10 năm 1991 với tựa đề; “TIỀN CỦA VIỆT NAM TRONG NGÂN HÀNG” có đoạn viết về số vàng này như sau:
“Khi Sài Gòn mất vào tay Cộng Sản 16 năm về trước, trong số những lô hàng hóa giá trị bị mắc kẹt trong đống đổ nát của sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam là một thùng vàng thỏi ở sân bay Tân Sơn Nhứt và hàng triệu đô la và các vật có giá trị khác trong các ngân hàng của Hoa Kỳ.
Một tháng trước khi bại trận, tôi đã đề nghị gởi vàng sang Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ để bảo đảm an toàn và giúp duy trì các giao dịch tài chính của chính phủ chúng tôi. Nỗ lực của tôi bắt đầu sau khi Đà Nẵng thất thủ vào tháng 3 năm 1975, điều này khiến an ninh của các kho dự trữ do chính phủ nắm giữ ở Sài Gòn trở nên bấp bênh. Ngày 2 tháng 4, chánh phủ chấp thuận đề nghị của tôi, và vàng đã được đóng thùng và sẵn sàng cho phi cơ chở qua Mỹ. Nhưng trong sự hoang mang của những tuần cuối cùng, thỏi vàng không bao giờ di chuyển. Những nỗ lực của tôi đã thất bại và Cộng sản đã thâu lại.” [20]
2.- Qua lần nói chuyện với BBC ngày 29 Tháng 12 2005
“Trong một cuộc nói chuyện với Hà Mi của BBC, tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng, cựu Tổng trưởng Kế hoạch của Việt Nam Cộng hòa thời ông Nguyễn Văn Thiệu về số phận của số vàng mà tính theo thời giá hôm nay bằng gần 300 triệu đôla Mỹ.
Theo ông Nguyễn Tiến Hưng, người ta đã không mang được số vàng đó ra khỏi Việt Nam vào những ngày cuối cùng của chế độ Việt Nam Cộng Hòa với mục tiêu dùng làm khoản thế chấp để vay tiền ở nước ngoài sau khi viện trợ cho chế độ đã cạn.
Lý do đầu tiên là tập đoàn Lloyds of London không đồng ý bảo hiểm cho việc vận chuyển bằng hàng không ra khỏi Việt Nam.
Vẫn theo ông Nguyễn Tiến Hưng, sau đó, khi nội các Việt Nam Cộng hòa muốn đưa sang Thụy Sĩ và cuối cùng là sang Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ bằng sự giúp đỡ của không lực Hoa Kỳ nhưng tân tổng thống Trần Văn Hương đã không đồng ý cho mang đi.” [21] **********************************
NHẬN XÉT VỀ BÀI VIẾT VÀ LẦN NÓI CHUYỆN CỦA TIẾN SĨ NGUYỄN TIẾN HƯNG
Có sự mâu thuẩn qua bài viết và lần nói chuyện của ông Hưng. Nếu đối chiếu với các tài liệu qua báo chí và qua là tài liệu đã được Bộ Ngoại Giao HK giải mật từ năm 2006 sẽ nhận ra các điểm không chính xác sau đây:
A.- Qua bài viết.
1.- Ông Hưng mở đầu bằng câu kết luận:
“trong số những lô hàng hóa giá trị bị mắc kẹt trong đống đổ nát của sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam là một thùng vàng thỏi ở sân bay Tân Sơn Nhứt.”{nguyên văn: ‘a crate of gold bullion at Tan Son Nhut airport’)
••• Đọc điện văn cuối cùng của TĐS sẽ nhận ra là có đến 300 thùng gỗ mỗi thùng nặng 50 kg và số vàng này vẫn còn ở hầm chứa của Ngân hàng Quốc gia VN.
Và ngạc nhiên thay nếu đóng vai trò chính yếu và nếu đây là NỖ LỰC của ông sao ông không biết được số lượng vàng là bao nhiêu?
2.- “Một tháng trước khi bại trận, tôi đã đề nghị gởi vàng sang Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ”••• Tất cả các tài liệu đều cho là ngay từ đầu chánh quyền VNCH có ý định gởi vàng qua Thụy Sĩ, Điều này hợp lý vì trong BANK OF INTERNATIONAL SETTLEMENTS ở Basel đã có sẵn 5 tấn vàng gởi từ trước.
••• Ông đề nghị với ai? Tổng thống, Thủ tướng hay Phó Thủ tướng?
Chức vụ của ông là Tổng trưởng Kế hoạch, có thể là ông đã đề nghị, nhưng đề nghị này đã bị bác bỏ.
Mặc dù là viên chức cao cấp, thân cận với TT Thiệu nhưng vẫn không thay đổi được quyết định chuyển vàng qua Thụy Sĩ của Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Hảo và Thống đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam Lê Quang Uyển vì cho đến ngày 14 tháng 4 khi Phó Thủ tướng Hảo và Thống đốc Uyển thông báo TĐS Mỹ hai ông vẫn giữ ý định mang vàng qua Thụy Sĩ.
14 năm sau, qua lần nói chuyện với BBC ngày 29 tháng 12 năm 2005 ông nói hơi khác đi: “khi nội các Việt Nam Cộng Hòa muốn đưa sang Thụy Sĩ và cuối cùng là sang Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ… “
3.- Ông cho là: “và vàng đã được đóng thùng và sẵn sàng cho phi cơ chở qua Mỹ.”
••• Xin được hỏi vàng đã được đóng thùng và sẵn sàng cho phi cơ chở qua Mỹ vào lúc nào?
Chắc hẵn là ông muốn nói tất cả đã sẵn sàng trước khi ông đi Mỹ?
••• Ngày 21/4 Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam cho hay vàng đang được đóng thùng. Ngày 22 tháng 4, TĐS báo cáo về BNG là việc đóng thùng sẽ hoàn tất vào ngày 27 tháng 4.
4.- Sau cùng ông Hưng đi đến kết luận: “Những nỗ lực của tôi đã thất bại….”
Tất cả các tài liệu lưu trữ của BNG Mỹ không thấy đề cập đến ông Hưng vì trong khoảng thời gian từ ngày 14/4 lúc chánh phủ VN đồng ý với đề nghị của TĐS gởi vàng qua Mỹ cho đến ngày 26 /4 thông báo ngưng chuyển tất cả mọi liên lạc với phía bên Mỹ đều do Phó Thủ tướng Hảo và Thống đốc Uyển đảm trách.
Vã lại trong lúc này ông đang chuẩn bị cho chuyến công tác ở Mỹ. Xin được hỏi nỗ lực của ông ra sao? (ông rời Sài Gòn ngày 16 tháng 4, hưởng quy chế tị nạn ngay tại Mỹ)
Ngay cả đề nghị chuyển vàng qua Mỹ – nếu có – cũng không được chấp thuận, điều này cũng dễ hiểu vì chức vụ của ông là Tổng trưởng Kế hoạch do vậy trách nhiệm và phần hành của ông không liên quan gì đến số lượng vàng dự trữ trong Ngân hàng Quốc gia VN.
Để kết luận, đoạn viết trên về câu chuyện 15 tấn vàng trong tháng 4/1975 của Tiến sĩ Nguyễn hoàn toàn sai sự thật. Ông tưởng tượng viết ra một câu chuyện chứng tỏ ông là nhân vật chính và là nỗ lực của chính ông.
Ông viết bài này sau khi đã thành công và nổi tiếng qua cuốn ‘HỒ SƠ MẬT DINH ĐỘC LẬP’ xuất bản năm 1986. Có lẽ vì thế Washington Post đã đăng bài của ông và những ai đọc qua bài viết này sẽ không mảy may nghi ngờ là tiến trình gởi vàng qua Mỹ từ lúc bắt đầu cho đến khi đã được đóng thùng nằm chờ sẵn ở Tân Sơn Nhất tất cả là nỗ lực của Tiến sĩ Hưng và ông đã lo liệu chu đáo trước khi lên đường qua Mỹ!!!
B.- Qua lần nói chuyện với BBC.
14 năm sau, ông tiết lộ thêm chi tiết về hảng bảo hiểm Lloyds và ngân hàng Thụy Sĩ:
“Lý do đầu tiên là tập đoàn Lloyds of London không đồng ý bảo hiểm cho việc vận chuyển bằng hàng không ra khỏi Việt Nam.
Vẫn theo ông Nguyễn Tiến Hưng, sau đó, khi nội các Việt Nam Cộng hòa muốn đưa sang Thụy Sĩ và cuối cùng là sang Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ…”
NHẬN XÉT1.- Viện dẫn nêu trên cho biết lý do đầu tiên không mang vàng ra khỏi Việt Nam là vì ‘tập đoàn Lloyds of London không đồng ý bảo hiểm cho việc vận chuyển bằng hàng không ra khỏi Việt Nam.’
Xin được hỏi chở vàng đi đâu mà Lloyds không đồng ý?
Không lẽ ông không biết là chính hảng hàng không Balair đã từ chối trong khi một số hảng tin, báo chí và TĐS Mỹ đã biết chuyện này.
2.- Và tiếp theo ông hé lộ sự thật ‘sau đó, khi nội các Việt Nam Cộng hòa muốn đưa sang Thụy Sĩ và cuối cùng là sang Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ…’
Câu trả lời này đã bác bỏ tất cả những gì gọi là “NỖ LỰC” của ông vì chứng tỏ ông không đóng vai trò gì cả trong việc gởi vàng ra ngoại quốc.
Hẵn ông phải biết rõ ai là người chủ động, nhưng ông vẫn mập mờ nói là ‘khi nội các Việt Nam Cộng Hòa…’.
3.- Mục đích của việc gởi vàng ra ngoại quốc.
Trong cả hai tài liệu dẫn chứng, Ông Hưng chỉ nói một cách tổng quát: “… với mục tiêu dùng làm khoản thế chấp để vay tiền ở nước ngoài sau khi viện trợ cho chế độ đã cạn.”
Trong khi TĐS nói rõ “mục đích là để chuẩn bị cho việc mua sắm vũ khí và đạn dược trong tương lai nếu cần.”
NHẬN XÉT TỔNG QUÁT
1.- Lý do khởi đầu chánh quyền VN muốn gởi vàng qua ngân hàng Thụy Sĩ cũng dễ hiểu vì Ngân hàng Quốc gia Việt Nam đã có sẵn năm tấn vàng được cất giữ ở Basel.
2.- Chính Tiến Sĩ Nguyễn Văn Hảo đã quyết định gởi vàng qua Mỹ sau đề nghị của TĐS Hoa Kỳ.
3.- Ngoài Balair, một vài hảng hàng không khác cũng được tiếp xúc để chở vàng qua Thụy Sĩ.
4.- Đại Sứ Martin đã lựa chọn thái độ không can dự. Mặc dù đã biết được ý định của chánh phủ VN ngay từ đầu nhưng TĐS không liên lạc để đưa ra bất cứ đề nghị hoặc khuyến cáo nào.
5.- Các cơ quan liên hệ trong chánh quyền Mỹ đã liên lạc tích cực và chặt chẽ để hoàn thành công tác. Vì việc chuyển vàng có thể thổi luồng sinh khí nâng cao tinh thần quân dân VNCH. Nếu chánh quyền VN còn cầm cự thêm một thời gian chừng vài tháng có thể dùng vàng để thế chấp cho việc mua vũ khí, đạn dược và nhiên liệu. Ngoài ra nếu miền Nam thất thủ, Mỹ có thể dùng số vàng này như là con cờ để mặc cả sau này.
6.- Tính chất xuyên tạc và bôi nhọ cá nhân của các hảng tin và báo chí mỹ khi họ vu khống số vàng này thuộc về cá nhân của Tổng Thống Thiệu và Tổng Thống Lon Nol Cam Bốt.
Chính TĐS cũng nhận thức ra lẽ phải vì thế: “hy vọng Washington sẽ làm bất cứ điều gì có thể được để giúp sửa sai những bài viết như đã xuất hiện trong Time Magazine tuần này dưới tựa đề ‘Lưu vong giàu sang’ cáo buộc âm mưu chuyển ‘Thiệu – Lonnol vàng’ sang Thụy Sĩ.”
—————————————
** Ghi chú: hầu hết các bài phổ biến trong và ngoài nước đều viết là 16 tấn vàng, nhưng qua các tài lệu sau đây xác nhận 15 tấn:
1.- Ngân hàng Quốc gia VN:“Vàng sẽ được đóng kín trong 300 thùng gỗ, mỗi thùng cân khoảng 50 kí lô = khoảng 15 tấn.
Và còn nói rõ chi tiết là “100 thùng có kích thước 20cmx22cmx12cm. 200 thùng có kích thước 19,5cmx29cmx10,5cm.”
2.- Tài liệu CIA ngày 23 tháng 4 năm 1975: “Sài Gòn tìm cách gởi ra ngoại quốc khoảng 15 tấn vàng trị giá 20 triệu đô theo hối xuất chánh thức.” [22]
3.- Bài viết ‘Vietnamese Had Role In Gold Disposition’ đăng trong The New York Times ngày 19 tháng 10 năm 1993 cũng xác nhận là 15 tấn, ngoài ra còn nói rõ chính Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Hảo thông báo là chánh phủ Trần Văn Hương đã đổi ý và vàng còn ở lại Sài Gòn.Như vậy có thể kết luận trọng lượng của số vàng này khoảng chừng 15 TẤN.
*** Qua sắc lệnh số 1102 TT/SL ngày 28 tháng 11 năm 1974 của Tổng thống VNCH:
– Tiến sĩ Nguyễn Văn Hảo được bổ nhiệm giữ chức vụ Phó Thủ tướng Đặc trách Phát triển Kinh Tế kiêm Tổng trưởng Nông nghiệp và Kỹ nghệ.
– Tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng được bổ nhiệm giữ chức vụ Tổng trưởng Kế hoạch.
Ông Hưng là kinh tế gia được Mỹ đào tạo, trở về nước giữa năm 1973 giữ chức vụ Cố vấn Đặc biệt cho Tổng thống về Kế hoạch Quốc gia và Kinh tế Tài Chánh.
Tiếp theo đó ngày 18 tháng 2 năm 1974 ông được bổ nhiệm chức vụ Tổng Ủy viên Kế hoạch thay thế ông Phạm Kim Ngọc từ chức.
THAM KHẢO
[1] THIEU SAID TO TRY TO SEND OUT GOLD/April 14, 1975 – The New York Times Archives
[2] Điện văn số 012671 ngày 15 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC IMMEDIATE)
[3] Điện văn số 020061 ngày 15 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY NEW DELHI IMMEDIATE S E C R E T
[4] Điện văn số 029194 ngày 15 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến ALL EAST ASIAN AND PACIFIC DIPLOMATIC POSTS
[5] Điện văn số 048100 ngày 17 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY SAIGON IMMEDIATE S E C R E T
[6] Điện văn số 054644 ngày 17 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC IMMEDIATE
[7] Điện văn số 083714 ngày 18 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY SAIGON IMMEDIATE
[8] Điện văn số 090139 ngày 19 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 5589
[9] Điện văn số 100326 ngày 21 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC
[10] Điện văn số 112781 ngày 22 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY SAIGON NIACT IMMEDIATE
[11] Điện văn số 118115 ngày 22 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC PRIORITY
[12] Điện văn số 002140 ngày 23 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC IMMEDIATE
[13] Điện văn số 033347 ngày 24 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY SAIGON NIACT IMMEDIATE
[14] Điện văn số 035877 ngày 24 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC NIACT IMMEDIATE 5783
[15] Điện văn số 035927 ngày 25 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY SAIGON NIACT IMMEDIATE
[16] Điện văn số 041824 ngày 25 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 5799
[17] Điện văn số 050385 ngày 25 tháng 4 năm 1975 từ SECSTATE WASHDC đến AMEMBASSY SAIGON NIACT IMMEDIATE
[18] Điện văn số 060928 ngày 26 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHDC IMMEDIATE
[19] Điện văn số 036834 ngày 16 tháng 4 năm 1975 từ AMEMBASSY SAIGON đến SECSTATE WASHC
[20] VIETNAM’S MONEY IN THE BANK By G. Nguyen Tien Hung- Washington Post – October 20, 1991
[21] BBC- “Anh ra hồ sơ về ông Nguyễn Văn Thiệu /29 Tháng 12 2005”.
[22] CIA-RDP86T00608 R000500140016-6 ngày 23 tháng 4 năm 1975
Comments
Post a Comment